viernes, 2 de diciembre de 2016

The tunnel, a two-set single-track tunnel... Tarcisio Celestino, presidente de ITA...

The International Tunnelling and Underground Space Association: The ITA Tunnelling Awards’ Winners finally revealed 

Lausanne, 11th of November 2016.- After a one-day technical conference dealing with innovation and productivity in tunnelling, followed by a one-day awards conference, the ITA Tunnelling Awards’ judges have revealed their choices and awarded 8 outstanding projects and also the Young Tunneller of the Year and someone’s Life Time Achievement. After a detailed examination process the 100 candidacies were reduced to 30 finalists. The latter had the chance to go on stage to argue and support their projects in front of the whole Tunnelling Industry…and the winners are: 

•           The major project of 2016 (exceeding €500m): THE NEW GUANJIAO TUNNEL ON QUNGHAI TIBET RAILWAY (CHINA)
The New Guanjiao Tunnel is a key project of the second line of Xining-Golmud section of Qinghai-Tibet Railway with a total length of 32.690km. The tunnel, a two-set single-track tunnel with an average elevation of 3400m, operates with freight and passenger electrified railway with a design speed of 160km/h, and with overall consideration, borehole- blasting method has finally been chosen. The construction stage began on 6thNovember, 2007 and the tunnel was opened up for operation on 28thDecember, 2014.The total investment is 4.96 billion RMB.

•           The tunnelling project of the year 2016 (from €50m to €500m): DOWNTOWN LINE STAGE 3 CONTRACT 937       CONSTRUCTION OF FORT CANNING STATION AND TUNNELS    IN SINGAPORE (SINGAPORE)
As Singapore’s underground space becomes more congested with various         competing needs; such as underground basements, utilities tunnels and           metro infrastructures, the construction of new underground metro lines has           correspondingly become more challenging, complex and pushing the boundaries of engineering. This tunnelling project encountered many challenges such as cutter head interventions to remove foundations of buildings, close proximity to national monuments and in-service metro lines with only 1m separation. the tunnelling at such close proximity to the ’live’ tunnels, which carry hundreds of thou- sands of commuters daily, poses exceptional high risk. This project has since been successfully completed with no disruption to any community partners.
•           The outstanding tunnelling project of the year (up to €50m): CHONGQING HONGQIHEGOU METRO STATION (CHINA)
Chongqing Hongqihegou metro station is a transmitting one for line 3 and line 6 in Chongqing, china. The station is located in busting area of Chongqing, and under the main road to airport, where there are many buildings around. It is built in moderately weathered sandstone and moderately weathered sandy mudstone. 
The minimum cover thickness of the overburden strata of the project is 8.6m, and the rate of overburden to span is 0.4. Its maximum       excavation section is 760m. The concept of the “inner rocks” and the “inner rocks supporting” tunneling method were put forward in the project. The        whole tunnel section is divided into four drifts. Two are on the top and another two in the bottom to be excavated. In this way, four drifts can be driven simultaneously. By using the inherent bearing capacity of «inner rocks supporting», the horizontal and vertical temporary support of the tunnel is saved. Moreover, the “time-space” effect is controlled precisely for the safety of the force transmitting between primary support and final lining. 

•           Renovation/upgrading project of the year: VAUXHALL STATION UPGRADE PROJECT (UNITED KINGDOM)
            London underground’s (LU) Vauxhall station upgrade will soon provide step         free access for tube users, constructed by Bechtel Ltd. as the main contractor,            designed by Gall Zeidler Consultants in a design-build contract, with tunnelling         works carried out by joseph Gallagher Ltd. the project team changed the refe-    rence design to a complete SCL design to provide a more efficient construction            program and reduce ground move-ments. 

A more economical reinforced concrete collar was designed, rather than traditional steel lintel beams installed to support new openings in the existing platform tunnels with steel props. These eliminated health and safety risks associated with the installation of heavy steel framing and encroachment onto platform clearance. From the design phase, the project team engaged the owners of the St. George’s wharf, a high-rise building next to the site, and integrated a design review by their appointed engineer. 
A potential damage assessment (PDA) and real-time instrumentation and monitoring program formed the integral part of the assurance process. The project has successfully increased existing station capacity without fundamentally altering the operational station. A LU representative confirmed above by stating “With close collaboration between the LU project, the contractor and the station, the tunnelling works were completed with minimal disruption to station operations and local residents.” value added was in the elimination of utility relocation, which cut the construction duration by at least 6-months. Early third-party outreach efforts led to a smooth approvals process during the design and construction phases. The SCL approach aided to the nearly €12m in total cost savings.

•           The technical innovation of the year:       LARGE DIAMETER SHIELD TUNNELLING IN PURE SANDS WITH           HYBRID EPB SHIELD TECHNOLOGY (BRAZIL)
The shield-driven tunnel of metro line 4 in Rio de Janeiro (Brazil) has an approximate length of 5.2 km. the excavation was performed using a hybrid earth pressure balance shield with an excavation diameter of 11.51 m and passed            through complex geology that included a long stretch of pure sand           bounded by two stretches of hard, highly abrasive rock. Considerable reduction in materials, for conditioning consumables, and energy of power consumption were achieved with this hybrid EPB technology.

•           The environmental initiative of the year: THE EMSCHER PROJECT - BACK TO NATURE! (GERMANY)
            The Emschergenossenschaft in Essen is currently progressing one of the largest environmental projects in the world, namely, the restructuring of a whole river system. This system has been used as an open wastewater transport system        for more than 100 years as a consequence of extensive coal mining activities.  After 2020 the whole river Emscher, (total catchment 865 square-kilometers) will be transporting clean water again. To reach this target, it will be necessary to build a large 51 km long, underground sewer from Dortmund to Dinslaken, through a densely populated conurbation. This central Emscher sewer will have diameters varying between 1600 and 2800 mm at depths between 25 and 40 meters below the surface. Shafts will be constructed at up to 1200 meter intervals. Three large pumping stations, up to 48 meters in diameter, will lift the wastewater from the Emscher sewer into the existing treatment plants.  The largest section of the Emscher interceptor is called lot 30. In early 2012, its construction was awarded to Wayss & Freytag ingenieurbau. The contract requires the construction of about 47 km of sewer tunnels. In addition to the tunnels, more than 100 construction pits have to be excavated, from which the tunnels will be driven by pipe jacking. In October 2015, tunnelling was successfully completed ensuring that upon project completion, the whole river Emscher will be free of wastewater and can be returned to its natural state with ecologically redesigned rivers and new recreational areas.

•           Safety initiative of the year: ABSIS (ACTIVITY BASED SAFETY IMPROVEMENT SYSTEM)             (SINGAPORE)
Cable Tunnel project involves the construction of the 35km long tunnel, averaging 60m deep to house the 400kV and 230kV transmission cable. ABSIS         is introduced in this project as a systematic approach to address safety issues in various critical tunnelling activities. It is a platform where work activities are captured in a video. By viewing the video footage of themselves carrying out          the works, the workers, without any language barriers, are able to see for witness the safety lapses they subject themselves to, as well as the good practices they achieve, but also can adopt.


•           Innovative use of underground space: JURONG ROCK CAVERNS (SINGAPORE)
Jurong rock caverns (JRC) are located on Jurong Island and is Southeast Asia’s            fi the storage of liquid hydrocarbons such as crude oil and condensate.    “JRC” located 150 meters below the ground is able to optimize land use by saving up to 60ha of aboveground land, ensuring safety and security of the products in storage whilst reinforcing Singapore’s position as a leading energy and chemicals hub. With its successful completion, JTC and Singapore       is well positioned to explore more innovative solutions to further promote Singapore’s economic growth.

•           The Young Tunneller of the Year:            MR. DEREK ENG
Derek Eng studied civil engineering, professionally trained in the field of tunnelling, vocationally called to empower young engineers and tunnellers using his hard-gained experiences and knowledge. He currently works as an assistant manager in the tunnel department for MMC GAMUDA KVMRT (T) Sdn Bhd., a notable Malaysian based company and the main contractor for the underground stations and tunnel constructions for mass rapid transit project. Derek’s journey in his career thus far, has grown and moved beyond      just the technicalities of tunnelling, focusing a lot on providing professional training related to tunnelling and inspiring young school leavers to take up engineering as the career of choice.

•           Lifetime Achievement: Dr. MARTIN HERRENKNECHT
Martin Herrenknecht received the Lifetime Achievement Award for his remarkable contributions in Tunnelling. After studies at the Konstanz University of Applied Sciences, from which he was diplomed in 1964, he founded his own company in 1975, specialized in Tunnel Boring Machines. In 2010, Herrenknecht AG, his company, was recognized for drilling the largest tunnel in the world. He also took part in the rewarded Eurasia Tunnel Project, elected Major Project of the Year 2015.       About the International Tunnelling and Underground Space Association:
The International Tunnelling and Underground Space Association (ITA) is a non-profit and non-governmental international organization, which promotes the use of underground space for a solution to sustainable development. Founded in 1974 and operating out of Lausanne, Switzerland, ITA currently associates 73 Member Nations, 300 affiliated members, 17 Prime Sponsors and 60 supporters, as well as individual members.

+++

AUTOBUSES ESTRELLA DE ORO ... diseño y tecnología sustentables, innovando su servicio con iluminación de última generación para el ahorro de energía eléctrica, Internet y torres de carga...

SE INAUGURA LA TERMINAL DE AUTOBUSES ESTRELLA DE ORO ACAPULCO - COSTERA

 La renovada terminal cuenta con nuevas salas de espera, servicio exprés, rampas para personas con capacidades diferentes, aire acondicionado y tecnología sustentable.       

Acapulco, Gro 28 de noviembre 2016.- Estrella de Oro, empresa especializada en transporte de pasajeros, perteneciente al Grupo ADO, refuerza la experiencia de viaje de sus usuarios al renovar la terminal de autobuses Estrella de Oro Acapulco – Costera, posicionándose ahora como la más grande, nueva y tecnológica del Estado de Guerrero.
Esta nueva Terminal ubicada en el Centro de la Ciudad de Acapulco, en Av. Cuauhtémoc N° 1490, esquina con Wilfrido Massieu, Fraccionamiento Magallanes, se desarrolló con una inversión de aproximadamente $90 millones de pesos,  buscando beneficiar a los más de 1.8 millones de pasajeros que viajan desde y hacia esta terminal anualmente con las más de 3,400 corridas mensuales que salen de esta terminal, además de la generación de más de 1050 empleos con este proyecto.
La terminal Acapulco Costera, cuenta con una nueva superficie construida de más de 7,900 metros cuadrados, 16 andenes, 11 taquillas y un diseño y tecnología sustentables, innovando su servicio con iluminación de última generación para el ahorro de energía eléctrica, Internet y torres de carga, además de la utilización  de acabados generales de mármol que facilita el mantenimiento de las instalaciones. 
Las salas de espera de pasajeros, cuentan con servicios que brindan mayor comodidad, como climatización e iluminación de bajo consumo, además de que se construyó una sala preferencial para el servicio DIAMANTE, con un diseño tipo lounge, presentando un nuevo concepto de salas de espera en líneas de autobuses en México, rampas para personas con capacidades diferentes, locales comerciales, agencia de viajes, servicios de renta de autobuses, entre otros beneficios. 



 “Estamos muy contentos de poder inaugurar la terminal más grande y nueva en  Acapulco, hasta ahora. Siempre buscamos dar el mejor servicio a nuestros usuarios y la mejor experiencia de viaje. Con esta importante renovación  mejoramos y reforzamos el compromiso que tenemos con los ciudadanos de Acapulco, que son nuestra gente.”, comentó Felipe Hernández Rossano, Gerente General de Estrella de Oro. 
Los principales destinos a los que se puede viajar desde esta terminal, son: Ciudad de México, Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México, Cuernavaca, Lázaro, Cárdenas, Chilpancingo, Ixtapa, Zihuatanejo, Iguala, Taxco, Veracruz, Altamirano, Oaxaca, entre muchos otros.
Con esta renovación, se consolida el compromiso de la empresa con sus usuarios para contribuir con la movilidad integral, ofreciendo una terminal que mejora la experiencia de viaje, las necesidades de espacio, trato, atención, comodidad, seguridad y sustentabilidad.
+++


Hace unos años había muchas quejas por el trabajo de los funcionarios públicos,

Mejora el servicio público

“Con talleres y capacitaciones optimizamos la labor de los servidores públicos y la atención a la ciudadanía más de un 60 por ciento”, reportó la titular del Departamento de Capacitación de Chimalhuacán, Lilia García Calderón, en la inauguración  del curso Inteligencia Emocional, impartido en el auditorio de Casa de Cultura.

Indicó que en lo que va de la actual administración, presidida por la alcaldesa Rosalba Pineda Ramírez, se han capacitado a más de 500 funcionarios, lo cual se refleja en una labor más eficiente.

“Hace unos años había muchas quejas por el trabajo de los funcionarios públicos, incluso en una evaluación detectamos que siete de cada diez trabajadores presentaba alguna deficiencia en su labor; sin embargo, hemos puesto en marcha múltiples cursos y talleres que están dando muy buenos resultados; el servicio ha mejorado”, comentó.

Agregó que en este año se han dado capacitaciones en temas como: computación avanzada, servicio público, atención digna y de igualdad, elaboración de informes, metodología para la elaboración de manuales y procedimientos; todo ello para beneficio de la ciudadanía.

Durante  el curso Inteligencia Emocional, García Calderón explicó que en esta actividad participaron funcionarios adscritos a las áreas de Vía pública, Receptoría, Oficialía, Catastro, Regiduría y Registro Civil, quienes identificaron deficiencias en el servicio, reconocieron sus capacidades y plantearon estrategias para ofrecer un mejor servicio.

Finalmente, anunció que en el mes de diciembre llevarán a cabo tres cursos con la temática Ingresos propios municipales, en coordinación con el Instituto Hacendario del Estado de México (IHAEM).

+++

realiza jornadas de prevención y detección oportuna del Virus de Inmunodeficiencia Humana.

Chimalhuacán realiza jornada de prevención del VIH-SIDA

En el marco del Día Mundial de la Lucha Contra el VIH-SIDA, que se celebra el 1 de diciembre, el gobierno del Nuevo Chimalhuacán realiza jornadas de prevención y detección oportuna del Virus de Inmunodeficiencia Humana.

Del 30 de noviembre al 2 de diciembre,  la Dirección de Salud (DISAM) y el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) municipal realizan actividades con el objetivo de informar a la población sobre qué es el VIH-SIDA, cómo prevenir el contagio, mitos y realidades, tratamiento, signos y síntomas.

Asimismo, las dependencias municipales abordan los temas de prevención de enfermedades de transmisión sexual y la importancia y el uso correcto de los preservativos.

El director de Salud municipal, Oliverio Silva Castillo, informó que durante las jornadas realizarán más de 250 pruebas rápidas gratuitas de VIH, además de ofrecer pláticas informativas en materia de prevención, detección y tratamiento, además de otros servicios de salud como aplicación de vacunas contra influenza, tétanos, hepatitis, rotavirus, neumococo; asimismo prueba de bioempedancia, limpieza dental y corte de cabello.

“En caso de que el resultado de alguna prueba indique que la persona es reactiva, se les da una orden de estudios Western Blot para confirmar; se canaliza al Centro Ambulatorio para la Prevención y Atención en SIDA e Infecciones de Transmisión Sexual (CAPASITS), ubicado en el municipio de Nezahualcóyotl, para llevar un tratamiento y seguimiento adecuado”.

Indicó que además de esta jornada, la DISAM ha realizado campañas de prevención contra el SIDA en la Plaza de la Identidad, Guerrero Chimalli y en los ocho planteles de nivel superior ubicados en territorio local con pláticas de prevención, pruebas rápidas y entrega de preservativos.

“Todos los servicios son gratuitos, invitamos a la población a sumarse a estas jornadas de prevención contra el SIDA; los horarios de atención son de 9 a 15 horas”, concluyó Silva Castillo.

Cabe destacar que en las jornadas de salud participan también servidores públicos del Centro de Rehabilitación e Integración Social (CRIS), Unidad de Especialidades Médicas (UNEME), Centro de Prevención y Atención al Maltrato y la Familia (CEPAMYF), entre otros.
+++

Talleres del DIF y EDAYO fomentan el autoempleo

Talleres del DIF y EDAYO fomentan el autoempleo

En lo que va del año, el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) municipal y las Escuelas de Artes y Oficios (EDAYO) de Chimalhuacán I y II han beneficiado a más de mil familias con cursos y talleres de capacitación para fomentar al autoempleo e impulsar  actividades comerciales.

“De enero a noviembre del presente año, hemos impartido 20 capacitaciones por nuestra cuenta y 25 acciones en coordinación con los EDAYO, beneficiando principalmente a madres solteras”, indicó la titular del DIF local, Alma Delia Aguirre Mondragón.

“Cada grupo o taller está conformado por 25 personas, quienes adquieren conocimientos que posteriormente ponen en práctica en su entorno social y familiar; además, dotamos de herramientas a los ciudadanos para que estén mejor preparados”.

Detalló que las capacitaciones, cuyas sesiones tienen una duración de cuatro horas, son gratuitas: “De forma coordinada con la federación apoyamos a los participantes proporcionándoles ingredientes y utensilios para la elaboración de alimentos como empanadas, polvorones, trufas, galletas y frutas cubiertas y rellenas de chocolate”.

Añadió que los últimos cursos del presente año concluirán antes del próximo 30 de diciembre; cada beneficiado recibirá un certificado avalado por la EDAYO, con el objetivo de aumentar las posibilidades de integrarse al campo laboral.

Una de las ciudadanas que toman el curso de repostería es Magdalena Bautista Bonilla, de 34 años, quien vive en la colonia Luis Córdova Reyes y se dedica al hogar: “me interesó el curso porque me gusta hacer postres. Llevo tres años acudiendo al CDC Fundidores y antes recibí capacitación de nutrición y preparación de ensaladas.

“A mi familia le gusta todo lo que preparo. Ahora festejaré el cumpleaños de mi hijo Diego, quien tiene cinco años y estudia el preescolar, podré preparar empanadas, el ahorro será muy grande”, comentó.

Asimismo aseguró que seguirá tomando los cursos con la intención de aprender más de repostería para abrir un negocio propio. "A veces no tenemos las posibilidades económicas para inscribirnos a clases particulares que cobran de siete mil a diez mil pesos por curso; por eso estoy muy agradecida con el gobierno municipal que nos brinda las herramientas necesarias para conseguir un empleo o crear nuestra propia fuente de trabajo”, concluyó.

+++

jueves, 1 de diciembre de 2016

un deportivo polivalente con un costo mayor a los 43 millones de pesos en la zona Urbana Ejidal de San Agustín,

Inauguran cancha de futbol y polideportivo en San Agustín

Con el objetivo de impulsar el deporte en Chimalhuacán, inauguraron una cancha de futbol, pista de tartán y un deportivo polivalente con un costo mayor a los 43 millones de pesos en la zona Urbana Ejidal de San Agustín, beneficiando a más de 700 mil ciudadanos, informó la presidenta municipal, Rosalba Pineda Ramírez.

“Estamos convencidos de que en Chimalhuacán nos conocen porque hay grandes deportistas por ello creamos este espacio digno para promover el ejercicio en niños, jóvenes y adultos, porque creemos en ellos y sabemos que son triunfadores en todas las disciplinas”, señaló.

La presidenta indicó que el área donde se encuentra la cancha de futbol y la pista de tartán cuentan con un espacio de 10 mil metros cuadrados, pista de atletismo con material sintético, zona de salto de longitud y gradas para mil 400 espectadores.

Comentó que el deportivo que consta de mil 600 metros cuadrados. Cuenta con espacios para practicar basquetbol, boxeo y gimnasia, además de aparatos ejercitadores y gradas con capacidad de hasta 230 personas.

Cabe mencionar que ambos espacios cuentan con oficinas, baños, vestidores y regaderas.

Como parte de la inauguración realizaron un partido de futbol de jugadores de Chimalhuacán contra profesionales de equipos de primera división como Chivas, Atlante, Pachuca, Tigres, América, Cruz Azul, Morelia, entre otros, además de una exhibición de gimnasia.

La edil añadió que a partir del lunes 28 de noviembre vecinos de la zona y habitantes de otros municipios aledaños, podrán inscribirse en las disciplinas de atletismo, halterofilia, box, taekwondo, voleibol, básquet y gimnasia.

Uno de los vecinos de la zona es el señor Óscar Jiménez Castillo de 38 años de edad, menciona “es un gran beneficio tener un deportivo cerca donde podamos llevar a nuestros hijos a divertiste o a practicar deporte. Mis hijas están entusiasmadas por aprender gimnasia y ahora tendrán la oportunidad de hacerlo”.

Cabe destacar la presidenta municipal mencionó que antes de terminar el año darán el banderazo de inicio para una tercera etapa en el deportivo con la construcción de una alberca semiolímpica que tendrá un costo de 36 millones de pesos y será inaugurada en 2017.

+++

Chimalhuacán, sede del Séptimo Festival Estatal de Mini Basquetbol

Chimalhuacán, sede del Séptimo Festival Estatal de Mini Basquetbol

“El intercambio de experiencias entre jugadores, técnicos profesionales y atletas chimalhuacanos motiva a nuestros deportistas, fomenta la sana convivencia y eleva la calidad de las competencias”, indicó el director del Instituto Municipal de Cultura Física y Deporte de Chimalhuacán (IMCUFIDECh), Guillermo Roldan Juárez, durante el Séptimo Festival Estatal de Mini Basquetbol.

El evento se desarrolló en las instalaciones del Deportivo El Tepalcate, donde el técnico argentino Juan Carlos Pidal, impartió una clínica de basquetbol a más de 400 personas entre entrenadores, árbitros y pequeños jugadores chimalhuacanos; quienes conocieron fundamentos básicos del mini baloncesto.

En el evento participaron basquetbolistas chimalhuacanos y de municipios mexiquenses como Ecatepec, Texcoco, Amecameca, La Paz, Nezahualcóyotl, Chicoloapan, Ixtapaluca, Toluca, entre otros.

Carlos Pidal interactuó con los asistentes enseñándoles técnicas adecuadas a la ofensiva y defensiva.

Destacó la importancia de que los entrenadores motiven a sus jugadores: “el primer punto que deben tomar en cuenta es que los niños no deben forzarse a obtener triunfos; ellos tienen que disfrutar los partidos, divertirse realizando este deporte porque eso los hace ser mejores y desarrollan más cualidades”.

El deportista argentino reconoció el trabajo que desarrolla el gobierno del Nuevo Chimalhuacán en la promoción del deporte. “Me da gusto saber que esta localidad cuenta con grandes instalaciones para la práctica del basquetbol; la construcción y preservación de canchas  en diferentes zonas del municipio genera condiciones para que los niños se acerquen al ejercicio y se alejen de conductas antisociales”.

Uno de los asistentes a la clínica fue el entrenador, Gerardo Olvera, quien fomenta la práctica de esta disciplina en el Deportivo Lagunilla. “Agradezco la impartición de la clase, pues con ello podremos mejorar el rendimiento de nuestros deportistas, conocer nuevas técnicas y desarrollar nuevas habilidades”.

Cabe destacar que durante el festival se realizaron partidos amistosos de basquetbol, participando más de 50 equipos infantiles y juveniles en las categorías chupón, micro y pasarela.

+++