Desarrollan prototipo de aplicación para crear vocabularios que aporten material pedagógico en la enseñanza de lenguas

 Desarrollan alumnos del IPN sistema para facilitar el aprendizaje de lenguas.

Ciudad de México a 27 de mayo de 2022.- El aprendizaje de lenguas es un tema profundamente estudiado desde hace décadas y desde múltiples perspectivas disciplinarias. En este contexto, la continua creación de ejercicios nuevos resulta una tarea casi imposible para los docentes debido a la carga de trabajo,  por lo que alumnos del Instituto Politécnico Nacional (IPN) desarrollan un Sistema de creación automática de vocabularios para facilitar el aprendizaje léxico de humanos y máquinas.

Los alumnos, que pertenecen al Centro de Investigación en Computación y (CIC) forman parte del Laboratorio de Lenguaje Natural y Procesamiento de Texto, aplican  técnicas de ciencia de datos (CdD) e Inteligencia Artificial (IA) para generar vocabularios de palabras y frases de forma automatizada, produciendo nuevos vocabularios contextualizados de manera continua. Esto coadyuvará a liberar tiempo a los profesores de enseñanza de idiomas para que puedan dedicarlo a la atención personalizada y la planeación de sus clases, mientras que se facilita la gamificación y la generación de actividades novedosas que capturen con mayor facilidad la atención de los alumnos.

El equipo es experto en el desarrollo de sistemas inteligentes basados en el tratamiento del lenguaje natural, con el objetivo de desarrollar un prototipo de aplicación para crear vocabularios que aporten material pedagógico en la enseñanza de lenguas, y contribuyen con una herramienta que será de apoyo fundamental para los profesores.

Con ello, se proveerá de un repositorio avanzado de vocabularios usando técnicas de ciencia de datos y procesamiento de lenguaje natural para facilitar el aprendizaje, que se concretará con una aplicación de interfaz sencilla y amigable que permita su uso por cualquier persona con acceso a internet, para la consulta de vocabularios.

Se contará con una base de datos abierta que almacene los vocabularios, incluyendo las múltiples traducciones de cada vocablo por lengua que considere además los atributos específicos léxicos de cada palabra, además de fácil acceso para que servirá a investigadores de diferentes áreas y disciplinas con fines académicos.

El desarrollo emplea metodologías ágiles para la planeación y dirección de proyectos de software que hacen uso de tecnologías modernas, como lo es el tratamiento de texto multilingüe. Ello sirve para  capturar las características requeridas para efectiva comprensión de las necesidades y resolución de problemas al involucrar a la comunidad objetivo en el desarrollo del aplicativo.

El equipo trabaja en la implementación los algoritmos específicos en la generación de vocabularios, diseño de interfaces gráficas y experiencia de usuario; el ensamblado de prototipo y realización de pruebas y al concluir el desarrollo publicarán un artículo científico para informar los procedimientos realizados.

Carlos Alberto Rodríguez Díaz es el responsable técnico y el Dr. Alexander Gelbukh se desempeña como Académico Co-responsable Técnico del equipo integrado por Jason Efrain Angel Gil, Sabur Butt, Oxana Vitman, José Eduardo Valdés Rojas,  Isaac Carballo Pérez, Luis Edgar Poblano Díaz.

 

***

Acerca del equipo.

Está integrado con alumnos de Maestría y Doctorado, colaboradores de ESCOM (pregrado) y de universidades extranjeras con amplia trayectoria en el procesamiento de textos, creación de aplicaciones innovadoras;  análisis de redes sociales, emociones y sentimientos en textos de redes sociales, análisis de opinión, aplicación de las técnicas del aprendizaje automático y las redes neuronales, incluido el aprendizaje profundo (deep learning) y tratamiento del texto en diversas lenguas. Tiene apoyo de  Iara Mantenuto (UCLA/CSU), Manuel Mager (Stuttgart/UNAM) y Verónica Dahl (SFU).  Ha ganado numerosos concursos internacionales, en todos estos campos así como detección de plagio, detección del lenguaje nativo, detección de género del autor, detección de intenciones textuales. Desarrolló un aplicativo móvil para apoyar a comunidades minoritarias y personas con pérdida de la visión. Ha publicado más de 600 artículos en estos temas, con más de siete mil citas por Google Académico, 17 publicaciones de técnicas novedosas de inteligencia artificial y aprendizaje profundo (deep learning) para la extracción automática del sentimiento y las opiniones expresadas (alegría, tristeza, odio, sorpresa, etc.). Los investigadores del grupo están entre los 100 más citados en los temas de la lingüística computacional y entre los 11 más citados del mundo en el análisis de sentimientos, según Google Académico. Ha desarrollado más de 70 proyectos de investigación y desarrollo de software de nivel institucional, nacional e internacional, entre éstos, 24 proyectos relacionados al uso del lenguaje natural para el análisis de sentimientos en redes sociales. El equipo fue ganador  en Junio de 2021 de la reciente competencia internacional Facebook BeMyApp F8 Refresh Hackathon 2021 sobre el desarrollo de un prototipo de aplicativo móvil que usa inteligencia artificial para apoyo a comunidades minoritarias en la interacción con el MarketPlace de Facebook. Ha ganado numerosos premios por mejor tesis y mejor artículo en las áreas del procesamiento de texto e inteligencia artificial, véase esta página. Este año el líder del laboratorio y colaborador de este proyecto ganó la medalla Lázaro Cárdenas, siendo la quinta medalla Lázaro Cárdenas otorgada al grupo.

 

Referencias.

Santos, J. A., dos Santos Bernardi, L. T. M., & Bonifaz, R. (2018). Nuevas Tecnologías en la educación:¿ neutralidad o políticas pedagógicas? Un abordaje desde la Pedagogía de Paulo Freire. Revista Latinoamericana de Tecnología Educativa-RELATEC, 17.

Narbona, J. (2001). Alta prevalencia del TDAH: ¿niños trastornados, o sociedad maltrecha?

CONOCE PÚBLICO INFANTIL AL COMPOSITOR MEXIQUENSE FELIPE VILLANUEVA A TRAVÉS DE LA LECTURA

 

• Recuerdan al músico en el marco del 160 aniversario de su natalicio.
• Destacan importancia de que las y los niños conozcan al autor de obras como Vals poético.
 
Toluca, Estado de México, 6 de febrero de 2022. A través del libro "Felipe y su música. Cuéntame de Felipe Villanueva", se invita al público infantil a conocer la vida y legado de este compositor en el marco del 160 aniversario de su natalicio.
 
Este libro ofrece un recorrido por la vida y obra del músico; se trata de un viaje narrado cronológicamente desde su nacimiento hasta su fallecimiento, y destacan los aspectos relevantes que lo llevaron al reconocimiento internacional.
 
El texto, escrito por María Eugenia Leefmans, está acompañado por las ilustraciones del artista Carlos Badillo y un disco que contiene las composiciones de Villanueva, interpretadas por la pianista Eva María Zuk, así que ofrece un viaje a través de los sentidos que todas y todos los niños debe hacer.
 
Este libro es un acercamiento completo para descubrir al compositor de obras como el Vals poético que ha sido interpretado por la Orquesta Sinfónica del Estado de México (OSEM), la cual tiene su casa en una sala de conciertos que lleva el nombre de Felipe Villanueva, en el centro de Toluca.
 
En cada doble página, las y los lectores podrán disfrutar de dibujos, narrativas de aventura, así como la manera en que surgió su inquietud por el piano y cómo logró seguir sus sueños hasta convertirse en una leyenda musical.
 
Es importante recordar que el compositor y pianista Felipe Villanueva, es una de las figuras más sobresalientes del Romanticismo mexicano, fue autor de innumerables mazurcas, polkas, danzas y valses.
 
Es también conocido como el “Schubert latinoamericano”, que a los seis años de edad tocaba el violín en la iglesia del pueblo y, mostrando su prodigio, a los 10 años estrenó, en ocasión de las fiestas del 16 de septiembre, su cantata patriótica para piano y voz: El retrato del Benemérito Cura Hidalgo.
 
Quien desee conocer esta obra del Fondo Editorial del Estado de México (FOEM) puede hacerlo en Pedro Ascencio #103, Barrio La Merced, Toluca, Estado de México, de lunes a viernes de 9:00 a 18:00 horas.
 
También pueden consultar en el sitio web de la Biblioteca digital FOEM, en ceape.edomex.gob.mx/fondo_edomex.

PRESENTAN TALLER DE LITERATURA CON PERSPECTIVA DE GÉNERO

 
• Comparten investigadoras Sylvia Fernández Quintanilla y Maira Álvarez cómo conectan con la literatura y se convierte en una forma de crecer para las mujeres.
• Recomiendan leer algunos libros como Mujeres eternas: crónicas de Adriana, Coatlicue Crow, autoría de Cris Muñoz, Delincuentos de Armonía Arjona y una serie de cuentos, de Elpidia García Delgado.
 
Toluca, Estado de México, 6 de febrero de 2022. Para reconocer las transformaciones y resistencias femeninas en la frontera entre México y Estados Unidos, la Secretaría de Cultura y Turismo a través de su programación en línea, ofreció el taller de literatura con perspectiva de género.
 
Esta sesión contó con la participación de las investigadoras Sylvia Fernández Quintanilla y Maira Álvarez, quienes aprovecharon este espacio para expresar cuál fue el motivo de inspiración para escribir sobre literatura fronteriza, así como el riesgo, las dificultades y las satisfacciones que les ha dejado vivir de un lado a otro.
 
Ambas compartieron con las y los internautas algunas experiencias y anécdotas que fueron surgiendo al momento de redactar, pero sobre todo los retos al momento de realizar una investigación a fondo y conocer historias de la gente que habita en la frontera México Estados Unidos.
 
Desde Laredo Texas, Maira Álvarez compartió que ella se identifica como fronteriza porque desde muy pequeña ha vivido así, cruzando de México a Estados Unidos y tanto la cultura, el idioma y los distintos comportamientos fueron motivos suficientes que la llevaron a escribir acerca de este tema.
 
En su oportunidad, Sylvia Fernández mencionó que escribir sobre este tipo de literatura la conecta a su propia identidad, y el hecho de realizar una investigación y poderse adentrar a la cultura de donde viene la hace sentir con una gran responsabilidad por toda la información que se maneja, pero también le emociona buscar a detalle y conocer más.
 
Mencionó algunos temas que llaman la atención a las escritoras que realizan literatura fronteriza como género, sexualidad, estatus económico, estatus civil y estatus migratorio, que es lo que les permite navegar entre uno u otro lado de la frontera.
 
“Hay ciertas escritoras que trabajan dentro de este humor negro sobre el narcotráfico, la inmigración, las maquiladoras; sin embargo, vas viendo cómo la ciudadanía les permite cruzar para poder seguir viviendo en México en un estatus social de clase media alta y se ve cómo los personajes navegan y abusan de esta división geopolítica y buscan la forma de sobrevivir”, agregó Silvia Fernández.
 
Concluyeron en que aún falta mucho por investigar y dar a conocer, y para que esta charla fuera más nutrida recomendaron leer algunos libros como, Mujeres eternas: crónicas de Adriana, Coatlicue Crow, de la autoría de Cris Muñoz, Delincuentos de Armonía Arjona y una serie de cuentos, de Elpidia García Delgado.
 
El encuentro fue transmitido por Facebook de la Secretaría de Cultura y Turismo, que también ofrece otras actividades, quienes deseen conocer a detalle la programación lo puede hacer consultado las redes sociales de la dependencia, en @CulturaEdomex.

RESULTADO DE TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN, OFICIALES DE LA SSC DETUVIERON A TRES PERSONAS CON ANTECEDENTES DELICTIVOS EN POSESIÓN DE APARENTE DROGA, EN LA ALCALDÍA TLALPAN

Derivado de los trabajos de investigación, seguimiento y vigilancia, oficiales de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) de la Ciudad de México realizaron la detención de tres personas a quienes les fueron aseguradas 100 dosis de posible droga y dinero en efectivo, en calles de la alcaldía Tlalpan.

 

Mientras los policías realizaban funciones de prevención en un punto de vigilancia ubicado en calle 5 Xamiltepec, colonia Mesa los Hornos, se percataron que tres personas intercambiaban dinero en efectivo por bolsitas de plástico.

 

Al detectar un posible acto ilícito, los oficiales se acercaron y les solicitaron una revisión preventiva, conforme los protocolos de actuación policial, la cual derivó en el aseguramiento de 53 dosis de aparente marihuana, y 47 empaques con cierre hermético que contenía una sustancia en polvo con las características de la cocaína, además de dinero en efectivo.

 

Por lo cual, a los tres hombres 20, 24 y 34 años de edad, se les indicó el motivo de su detención y tras leerles su cartilla de derechos de ley fueron presentados ante el agente del Ministerio Público correspondiente, quien determinará su situación jurídica.

 

Cabe mencionar que tras realizar un cruce de información, se pudo conocer que los tres detenidos cuentan con presentaciones ante el agente del Ministerio Público, el primero de 34 años de edad cuenta con seis ingresos por los delitos de robo calificado en el 2005, robo agravado en el 2008, portación de arma de fuego 2009, otros delitos en el 2021, posesión de droga en el 2020 y robo de accesorios en el 2019. El segundo, de 24 años de edad, tiene un ingreso por posesión de droga en el 2020. Finalmente, el de 20 años de edad obtuvo un ingreso por robo de accesorios en 2018.

 

POR ESTAR POSIBLEMENTE INVOLUCRADOS CON EL ROBO A UNA VIVIENDA Y A UN TRANSEÚNTE, DOS HOMBRES FUERON DETENIDOS POR POLICÍAS DE LA SSC, EN IZTAPALAPA

*Uno de los posibles implicados registra dos ingresos al Sistema Penitenciario de la Ciudad de México por robo agravado

 

Resultado de labores de investigación de gabinete y campo, efectivos de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) de la Ciudad de México detuvieron en la alcaldía Iztapalapa a dos hombres posiblemente involucrados en un robo a transeúnte y un robo a casa habitación.

 

Los hechos ocurrieron cuando oficiales ejercían labores de seguridad y fueron alertados a través de operadores del Centro de Control y Comando (C-2) Oriente sobre un asalto en la vía pública, en las calles de la colonia Ejército de Agua Prieta, por lo que de inmediato se dirigieron al sitio.

 

Los policías fueron informados que uno de ellos viajaba a bordo de una camioneta blanca, mientras que otro de los sujetos se encontraba a bordo de un vehículo compacto, color blanco, por lo que se abocaron a la búsqueda, en tanto monitoristas del C-2 Oriente, a través de un cerco virtual los ubicaron en calles aledañas.

 

De esta manera los oficiales comenzaron una persecución, lo que resultó en la detención de uno de los vehículos a la altura de la calle 20 de Noviembre, colonia Santa María Aztahuacan, mientras que el otro automóvil involucrado fue asegurado en la avenida Circunvalación.

 

A los posibles implicados se les efectuó una inspección preventiva, como lo marca el protocolo de actuación policial, tras la cual hallaron una navaja, dinero en efectivo y los dos vehículos involucrados.

 

Por lo anterior, ambos hombres de 23 y 43 años de edad fueron puestos a disposición, junto con lo asegurado, ante el agente del Ministerio Público correspondiente, quien determinará su situación jurídica.

 

Después de generar un cruce de información, los oficiales tuvieron conocimiento que el detenido de 43 años registra dos ingresos al Sistema Penitenciario de la Ciudad de México, en los años 2009 y 2016 por el delito de robo agravado.

 

Asimismo, se supo que la camioneta blanca está posiblemente relacionada con una carpeta de investigación por el delito de robo a casa habitación, el pasado 30 de enero del presente año, en la alcaldía Coyoacán. De acuerdo a imágenes emitidas por cámaras de seguridad del C-2 Sur, las placas de circulación del vehículo asegurado coinciden con las de la denuncia, donde los posibles responsables sustrajeron del domicilio dos computadoras, un iPad, tres cámaras fotográficas y 70 mil pesos en efectivo.

 

 

ANUNCIA ALCALDE ADOLFO CERQUEDA BODAS COLECTIVAS POR AMOR A NEZA 2022 ESTE 14 DE FEBRERO DE FORMA PRESENCIAL, HABRÁ VIAJES DE LUNA DE MIEL Y RIFA DE ELECTRODOMÉSTICOS

 Ante la crisis económica que atraviesa el país y con la finalidad de apoyar a decenas de parejas a regularizar su situación civil y así fortalecer a la familia en la localidad, el presidente municipal de Nezahualcóyotl Adolfo Cerqueda Rebollo anunció la celebración de las Bodas Colectivas Gratuitas "Por Amor a Neza 2022", que se llevarán a cabo el próximo 14 de febrero a las 2 de la tarde en la Explanada de Palacio Municipal.

 

El alcalde precisó que el año pasado debido a la pandemia no fue posible celebrar las bodas colectivas de forma presencial a fin de procurar la salud de la ciudadanía y evitar contagios de Covid-19, sin embargo, con la llegada de las vacunas contra esta enfermedad, y los bajos números de hospitalización y defunciones, será posible llevarlas a cabo en modalidad presencial con las debidas precauciones sanitarias.

 

Resaltó que para incentivar la participación de los ciudadanos de este municipio tres afortunadas parejas podrán ganarse una luna de miel a playas mexicanas con todo incluido, y para poder participar, únicamente tienen que haberse registrado para casarse en estas bodas colectivas, grabar un video con duración máxima de 3 minutos donde de forma original y divertida cuenten cómo se conocieron al correo bodas@nezahualcoyotl.gob.mx con sus nombres y números telefónicos de contacto, posteriormente un comité dictaminador seleccionará a las tres parejas ganadoras con base en la creatividad y originalidad de los videos.

 

Cerqueda Rebollo señaló que de igual forma habrá una rifa de electrodomésticos para las parejas participantes, junto con una agradable ceremonia con música y pastel de bodas, al tiempo que recordó que Nezahualcóyotl es uno de los municipios que más enamorados ha casado a lo largo de más de 6 años donde han sobresalido historias de amor entrañables.

 

Indicó que las bodas colectivas contribuyen a reducir la cifra de parejas que viven bajo la figura del concubinato, ofreciéndoles para unirse en matrimonio la gratuidad del trámite, teniendo como únicos requisitos ser mayores de edad, vivir en Nezahualcóyotl, y presentarse en la Oficialía del Registro Civil más cercana a su domicilio con identificación oficial (INE, cartilla de servicio militar, pasaporte), acta de nacimiento, CURP y los certificados médicos prenupciales antes del día de la celebración.

 

 

Finalmente, el presidente municipal de Nezahualcóyotl Adolfo Cerqueda Rebollo invitó a todas las parejas de enamorados que deseen participar en esta boda colectiva a registrarse antes del 14 de febrero, por lo que si alguien requiere mayores informes puede comunicarse al número telefónico 55 5716 9070, extensión 1207.

LA IMPORTANCIA DE LOS CUIDADOS ALTERNATIVOS EN LA AGENDA DE NIÑEZ

• El rol del gobierno mexicano que ha firmado y ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño, no debe responder a priorizar campañas mediáticas ante la Ley General de Derechos de Niñas Niños y Adolescentes

 

• Llama Aldeas Infantiles SOS a autoridades de los tres órdenes de gobierno a alinearse a instrumentos mínimos y básicos de protección de niñas, niños y adolescentes.

 

• La operación de una estrategia transversal e integral con enfoque de derechos humanos que garantice el interés superior de los niños, niñas y adolescentes que han perdido el cuidado parental o se encuentran en riesgo a hacerlo.

 

 

Ciudad de México a 05 de febrero de 2021.-  A solo un mes de haber iniciado el año, hemos sido testigos de vulneraciones graves a los derechos de niñas y niños donde gobiernos, políticos y órganos en defensa de derechos humanos han ignorado, minimizado e incluso en algunos casos han sido los protagonistas de estos actos.

En particular, resulta grave la forma en la que sale un niño de un Centro de Asistencia Social en Nuevo León para pasar un fin de semana con la familia de un Gobernador sin la justificación de ser una medida idónea y necesaria para su desarrollo [1].  Ya que además de haber vulnerado su derecho a vivir en familia y a la privacidad, expone las debilidades del sistema de protección respecto al interés superior de los niños que se encuentran en alguna modalidad alternativa de cuidado, en este caso, en un espacio de alojamiento residencial.

A pesar de que existen numerosos esfuerzos para promover el derecho a vivir en familia, aún queda pendiente la operación de una estrategia transversal e integral con enfoque de derechos humanos que garantice el interés superior de los niños, niñas y adolescentes que han perdido el cuidado parental o se encuentran en riesgo a hacerlo. Es importante mencionar que, según el censo de INEGI, más de 64 mil NNA viven en estos espacios[2], por lo que es necesario la revisión de las medidas de protección de cada niña, niño y adolescente, asegurando que responda a sus necesidades, condiciones y sobre todo a su desarrollo físico, emocional y psicológico.

El rol del gobierno mexicano que ha firmado y ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño, no debe responder a priorizar campañas mediáticas ante la Ley General de Derechos de Niñas Niños y Adolescentes, justificando actos de buena intención; no debe de utilizar sus puestos de trabajo para evitar señalamientos; no debe buscar la desaparición del Sistema Nacional de Protección de Niñas, Niños, Adolescentes, encargado de diseñar,

 

coordinar y ejecutar las políticas dirigidas a la niñez y adolescencia.  Y, sobre todo, debe conocer y garantizar el ejercicio de los derechos de las niñas, niños y adolescentes en México.

No podemos seguir esperando a que sucedan estos sucesos sin consecuencias. México es un país que cuenta con los instrumentos jurídicos e institucionales para proteger y defender los derechos de las niñas, niños y adolescentes, y es momento de aplicarlos. Las niñas y niños son sujetos de derechos que deben ser respetados por todas y todos sin importar el empleo, la edad o la relación que tengamos con ellas y ellos.

Es urgente que autoridades que brinden atención directa e indirecta a la infancia conozcan estos derechos y la responsabilidad que tiene de garantizarlos. Es por eso que hacemos un llamado a todas y todos los funcionarios de los tres niveles de gobierno y de los tres poderes a que todas sus acciones y objetivos se encuentren alineadas a los siguientes lineamientos legales mínimos y básicos:

 

• La Convención sobre los Derechos del Niño.
• Las Directrices sobre las Modalidades Alternativas de Cuidado de los Niños.
• Los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
• La Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.
• La Ley General de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes.

Así como los principios que se definen en dichos instrumentos:

• Interés Superior del Niño.
• Necesidad e idoneidad.
• Participación de Niñas, Niños y Adolescentes.

Aldeas Infantiles SOS es una organización que ha trabajado más de 50 años en México para promover y defender los derechos de la niñez y adolescencia y en especial de la que ha perdido el cuidado parental o se encuentra en riesgo a hacerlo. Hemos colaborado con tomadores de decisión, como lo es el Senado de la Republica, para posicionar la agenda pendiente respectos a los Cuidados Alternativos de Calidad en México. Es por eso que también dejamos a disposición de instituciones gubernamentales, sector privado, organizaciones sociales, medios de comunicación, familias y sociedad en general materiales que explican y brindan información de los Cuidados Alternativos y sobre todo los derechos de los niños que se encuentran en estas modalidades.